Il principale canale pubblico tedesco, ARD Das Erste, torna a diffondere il suo segnale dal satellite Hotbird a 13° est, principale slot satellitare dell'utenza italiana.
Il canale, che aveva cessato la sua diffusione dal satellite della flotta Eutelsat dal giugno 2010 ufficialmente a causa della scarsa richiesta del pubblico (ARD Das Erste è diffuso principalmente dal satellite Astra 1KR a 19,2° est, anche in HD), era stato di nuovo diffuso per un breve periodo lo scorso dicembre per poi cessare, si pensava definitivamente, di irradiare il segnale da Hot Bird.
Invece le numerose proteste che si sono levate da parte dei tedeschi che si trovano all'estero hanno convinto l'operatore pubblico a riattivare il segnale nonostante il costo del servizio (intorno ai 30.000 euro per mese). Così, grazie all'ampia copertura garantita da Hot Bird, il canale potrà di nuovo esser ricevuto dai 5.000 soldati tedeschi di stanza in Afghanistan ma anche da diplomatici, espatriati per lavoro, corrispondenti esteri e anche dai turisti tedeschi che si trovano nell'area nordafricana e nel medio oriente. La frequenza da cui trasmette ARD è la 11541V, mentre il secondo canale pubblico tedesco ZDF, trasmette anch'esso da Hot Bird sulla frequenza 11054H.
Altra novità annunciata dall'operatore pubblico tedesco è la partenza dell'alta definizione anche per il Terzo Canale (Dritten Fernsehprogramme o più familiarmente die Dritten), diffuso su base regionale con sigle riconducibili ai vari Länder. Non appena verrà completato lo switch off dall'analogico, il 30 aprile 2012, alle 3 di notte verrà attivata la versione HD di Die Dritten, come hanno confermato BR, NDR, WDR e SWR. Il servizio pubblico tedesco trasmette già in alta definizione e in chiaro i suoi principali canali ARD e ZDF, oltre ad ARTE, che viene coprodotto con France Télévision.
